الحياة البحرية في البحر المتوسط مهددة
الحياة البحرية في البحر المتوسط مهددة

الحياة البحرية في البحر الأبيض المتوسط مهددة: يسلط تقرير الصندوق العالمي للحياة البرية الضوء على ستة جروح بيئية تحت الأمواج سببتها أزمة المناخ
يسلط تقرير الصندوق العالمي للطبيعة الضوء على ستة جروح بيئية تحت الأمواج التي سببتها أزمة المناخ
تشير التقديرات إلى أن ما بين 80-1001 طنًا واحدًا من بلح البحر قد فُقد مؤخرًا خلال الزيادة المفاجئة في معدلات الوفيات في إسبانيا وإيطاليا ومناطق أخرى من حوض البحر الأبيض المتوسط ، بينما تم تدمير 30% من جميع الشعاب المرجانية الحمراء بسبب عاصفة واحدة.
Mediterranean tropicalization is rampant, with temperatures rising 20% faster than the global average, fish migrating, invasive species appearing while native species disappear, marine angiosperm sea meadows and coral reefs being destroyed, and jellyfish populations spreading. The above consequences of the climate crisis on the Mediterranean are revealed in a recent World Wildlife Fund report titled “The Climate Change Effect in the Mediterranean: Six Stories from an Overheating Sea.” The report further expounds the six following primary effects of climate change on the Mediterranean:
The increased water temperature creates “tropical” conditions; the result being that native species are either displaced or die out.
دخل ما يقرب من 1000 نوع أجنبي جديد (126 منها من الأسماك) إلى البحر الأبيض المتوسط ، مما تسبب في انخفاض عدد السكان الأصليين. في المياه الإسرائيلية ، انخفضت أعداد الرخويات المحلية بنحو 901 طنًا واحدًا ، في حين أن الأنواع الأجنبية ، بما في ذلك الأسماك الداسقة ، تضم الآن 801 طنًا واحدًا من المصيد في تركيا. في موازاة ذلك ، توجد الآن أنواع من الجنوب ، مثل الباراكودا والهامور الداكن ، قبالة سواحل ليغوريا في شمال إيطاليا.
كان هناك توسع كبير في أعداد قناديل البحر ، خاصة في المناطق الجنوبية ، التي شهدت انفجارات سكانية متكررة وطويلة بشكل متزايد. أدى الصيد الجائر على المدى الطويل إلى انخفاض كبير في أعداد أنواع الأسماك التي كانت تنافس قنديل البحر في السابق على الغذاء ، واليوم يصطاد بعض الصيادين قناديل البحر أكثر من الأسماك.
Neptune grass meadows are threatened by increasingly warm waters and a rising sea level, which has had a devastating impact on both biodiversity and “blue carbon” storage – meaning the marine plants that absorb carbon dioxide from the atmosphere. It is estimated that Neptune grass meadows store 11-42% of the Mediterranean region’s CO2 emissions.
تم تدمير حوالي 30% من جميع الشعاب المرجانية الحمراء المكونة من Gorgonians ، أو مراوح البحر ، في البحر الليغوري في أعقاب عاصفة واحدة في أكتوبر 2018. علاوة على ذلك ، يتم تدمير العديد من أنواع الشعاب المرجانية الأخرى التي تساهم في النظم الإيكولوجية المعقدة للبحر الأبيض المتوسط بسبب ظواهر الطقس المتطرفة مع تواتر متزايد.
تم فقد ما يقدر بـ 80-1001 طنًا واحدًا من بلح البحر المروحي مؤخرًا قبالة إسبانيا وإيطاليا ومناطق أخرى بسبب زيادة معدلات الوفيات. هذا الرخوي ذو الصدفتين ، أكبر رخويات مستوطنة في البحر الأبيض المتوسط ، يوفر مأوى لـ 146 نوعًا آخر أصغر.
يشير تقرير الصندوق العالمي للطبيعة إلى العلاقة الخطيرة بين تأثيرات تغير المناخ من ناحية ، وتلك الناجمة عن الضغط البشري المباشر على الحياة البحرية ، من خلال الصيد الجائر والتلوث والتنمية الساحلية والإبحار من ناحية أخرى.
A crucial measure that is necessary to halt our negative impact on the sea is the creation and effective management of marine protected areas (MPAs). Today, such areas cover a mere 9.68% of the Mediterranean, of which only 1.27% is substantially regulated. Recently, research by the WWF Mediterranean Marine Initiative noted that 30% of the Mediterranean would have to be protected in order to begin restoring the ecosystems, allow fish populations to recover, mitigate the effects of climate change, and ensure sustainable fishing and tourism as well as food security and prosperity for local communities. Panagiota Maragou, conservation director at WWF Greece, noted, “We are aiming at protecting 30% of the Mediterranean with effective management measures in order to reduce the pressure on ecosystems and help them become resistant to the climate crisis, while also rethinking the way in which we use natural resources.”