Nachhaltiger Tourismus für Entwicklung

2017 war das UN-Jahr des nachhaltigen Tourismus für Entwicklung, #IY2017. Praktischerweise war es auch das Jahr, in dem Earth Changers ins Leben gerufen wurde und als solches eingeladen wurde, ein autorisierter Partner, da wir existieren, um den besten nachhaltigen Tourismus für die Entwicklung zu fördern und zu unterstützen und das Bewusstsein für den Beitrag des Tourismus zur Nachhaltigkeit zu schärfen. Aber was heißt das wirklich?

Was ist Nachhaltigkeit?

People understand the term in general, that it’s about being able to uphold or maintain something at a certain rate, level or balance, that an increase doesn’t have a negative, destabilising, impact.

Bedeutet dies im Hinblick auf den Tourismus nur, dass der globale Tourismus auf das aktuelle Niveau begrenzt und nicht erhöht werden muss, da sich mehr Reisen negativ auf die Welt auswirken würden?

Not quite. Because it’s not just about volume (growth, limits or reductions), but also about impacts.

In simple terms, any consideration of sustainability – viable, maintainable balance – looks at the impacts on three things together, called the “dreifaches Endergebnis”.

Where a commercial organisation’s 'bottom line' is singularly its profit – its wirtschaftlich benefits – any sustainability is considered with an additional two factors, which are Sozial und Umwelt.

Also die Nachhaltigkeit Verdreifachen Bottom Line betrachtet ein Gleichgewicht von 3 Säulen: Sozial, Umwelt und Wirtschaft:

Was ist nachhaltige Entwicklung?

In 1987, the UN World Commission on Environment and Development (WCED) issued The Brundtland Report, otherwise called “Unsere gemeinsame Zukunft” that had been asked to propose long-term environmental strategies as "A global agenda for change" for achieving sustainable development by the year 2000 and beyond. It defined sustainable development as,

“Entwicklung, die den Bedürfnissen der Gegenwart entspricht, ohne die Fähigkeit künftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen”.

Tourismus kann also eine nachhaltige Entwicklung bewirken – aber wie macht der Tourismus das?

Nachhaltigen Tourismus

Die Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) definiert nachhaltiger Tourismus als

"Tourismus, der seine aktuellen und zukünftigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Auswirkungen in vollem Umfang berücksichtigt und auf die Bedürfnisse der Besucher, der Branche, der Umwelt und der Gastgemeinden eingeht."

But isn’t “Sustainable tourism” a contradiction in terms?

Aren’t we, just by travelling somewhere, especially flying, creating a negative impact?

Yes and no. Any industry or sector can have a negative impact, and any industry or sector - tourism included - can be more sustainable. Sustainable tourism isn’t a ‘type’ of tourism (such as cruise or camping), nor does it occur in specific places (like remote jungle or desert), rather it’s the ethos by which an organisation is run and decisions made.

So in (more) sustainable tourism, decisions aren’t taken just for bottom line profit, but on a triple bottom line basis which considers costs and benefits environmentally and socially as well as economically, and seeks to find a suitable balance between the three dimensions to ensure long-term sustainability.

Eine Reise kann also in der Tat negative Auswirkungen auf die Umwelt haben, aber eine Reise kann auch wirtschaftlich oder sozial positive Beiträge leisten - deshalb ist sie nicht eindeutig und einfach.

Dreifache Endergebnisvorteile

It might be argued that putting a halt to global travel could massively reduce the carbon ‘footprint’ of tourism, and the consequent impact on greenhouse gas emissions and man-made global warming.

However, transport isn’t the only thing which creates carbon emissions: accommodations, tours and other trip activities do too. But whilst those can undoubtedly cause a negative environmental impact, to take away tourism from some countries could literally cut their life-line, because of other impacts it can have, including (but not limited to):

Wirtschaftlich Auswirkungen: Ausländische Einnahmen über Exporte, Unternehmen, Arbeitsplätze und Einkommen, branchen- und sektorübergreifende Verbindungen, Beschaffung, Wertschöpfung in der Lieferkette, Infrastruktur und Finanzsysteme.

Sozial Impacts: Education, health, well-being, accessibility, culture and cultural resources – language, food, dance, arts, dress, heritage, buildings, behaviour - morals, esteem, empowerment, equality, politics, inter-cultural understanding, tolerance and peace.

Umwelt Auswirkungen: Natürliche Ressourcen & Kapital, Ökosysteme, Landschaften, (Ent-)Waldung, Biodiversität, Wildtiere, Erhaltung, Naturschutz, Abfall, Wasser, Energie, Gebäude, Umweltverschmutzung, Atmosphäre und Klimawandel.

Tourism is an important contributor to GDP and international value of a country and its culture. It can extend far into a nation’s urban and rural society in a way that many other industries or sectors cannot, for example extractive industries which are focused on and impact a relatively small area, versus tourism which travels throughout a country, often sold as an export.

Tourism’s Value in the Global Economy

Die Economic Impact Trends 2019 des World Travel and Tourism Council zeigen, dass Reisen und Tourismus 2018 in der Weltwirtschaft vertreten sind:

• 10,4% des globalen BIP : US$8,8 Billionen, mehr als die der Sektoren Landwirtschaft, Banken, Automobilherstellung und Bergbau.
• $2,8 Billionen direktes globales BIP Beitrag - größer als der Automobilbau.
• 1 von 10 Arbeitsplätzen: 319 Millionen (123 Millionen direkt, der Rest indirekt & induziert): mehr als 5-mal so viel wie Bergbau und fast doppelt so viel wie Finanzdienstleistungen.
• 1 von 5 neuen Jobs in den letzten 5 Jahren
• Wachstum von 3,9%: 8 Jahre in Folge besser als die Gesamtwirtschaft (3,2%), jetzt der zweitschnellste Sektor der Welt, hinter dem verarbeitenden Gewerbe (4%) und vor dem Bau (3,4%), dem Einzelhandel (3,3%), dem Gesundheitswesen (+3.1% .) ), Landwirtschaft (1,8%), Finanzdienstleistungen (+1,7%) und Kommunikation (1,7%)
• 6.5% der weltweiten Gesamtexporte
• 27,2% der gesamten weltweiten Dienstleistungsexporte
• 71,2% Inland vs 28,8% internationaler Tourismus ausgeben: Das stärkste Wachstum findet in Entwicklungsländern statt.
• Aufteilung der Reiseausgaben: Freizeit 78.5% vs 21.5% für Unternehmen
• Bis 2029 wird erwartet, dass Reisen und Tourismus direkt mehr als 154 Millionen Arbeitsplätze ausmachen werden, was einem Anstieg von 2,11 TP1T pro Jahr entspricht.

Für Wildtiertourismus, zeigt die WTTC Economic Impact of Wildlife Tourism 2019:

• $120,1 Mrd. / 4,4% Beitrag zum BIP auf die Weltwirtschaft im Jahr 2018: mehr als das Fünffache des Wertes des illegalen Wildtierhandels.
• $343,6 Milliarden Wirtschaftsbeitrag unter Berücksichtigung globaler Multiplikatoreffekte, die dem BIP von Südafrika oder Hongkong entsprechen.
• 21,8 Millionen Arbeitsplätze / 6.8% der gesamten unterstützten Tourismusarbeitsplätze, das entspricht der gesamten Bevölkerung von Sri Lanka.
• Ein Drittel von Afrika Reise- und Tourismuseinnahmen

Die UN-Welttourismusorganisation berichtete (2019), dass Reisen und Tourismus im Jahr 2018 Folgendes darstellten:

• US$1.7 Billionen internationale Exporte, was einem realen Anstieg von 4% gegenüber dem Vorjahr entspricht und die Warenexporte übertrifft (+3%).
• 29% der weltweiten Dienstleistungsexporte und 7% der Gesamtausfuhren von Waren und Dienstleistungen.
• 3. weltweite Exportkategorie, nach der chemischen Fertigung und der Kraftstoffindustrie, aber vor der Lebensmittel- und Automobilindustrie.

Die am wenigsten entwickelten Länder

Tourismus kann offensichtlich für jedes Land wichtig sein, und seine Bedeutung kann in weniger entwickelten Ländern noch gesteigert werden.

If global tourism were limited (eg. for reasons of carbon impact on global warming), it would arguably be the countries that most need it – the Least Developed Countries – who would most suffer, already suffering from poverty, human resource weakness (health, education literacy issues) and economic vulnerability (production, exports etc):

• Auf Entwicklungsländer entfallen über 45 Prozent der weltweiten Tourismusankünfte und mehr als 35 Prozent der internationalen Tourismuseinnahmen. (Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung, 2013)

Tourism is in the top 3 sectors, if not the top, and certainly for export trade, for many of the world’s Least Developed Countries (LDCs):

• US$ 21 Milliarden von 29 Millionen internationalen Touristenankünften 2015 für die 48 LDCs
• 7% of LDCs’ total exports von Waren und Dienstleistungen, 10% für Nicht-Öl-Exporteure (UNWTO, 2016)
• 14% jährliches Wachstum average in LDC international tourist arrivals, compared to 7% worldwide (2000–2014)

Zu den Top-Ländern, deren Besucherexporte einen Großteil des BIP ausmachen, gehören: Aruba (84,5%), Macau (80,6%), Kap Verde (73,2%), Reunion (71,5%), Malediven (70,9%), Gambia (66,6%) , Bahamas (66.1%), Sao Tome & Principe (65.6%), Tonga (64.4%), Vanuatu (63.3%) (WTTC, 2019).

It’s evident to see how tourism can be used as a transformative force for good in less developed and all countries.

Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs)

Sustainable tourism can thus be used as a tool for development. This was recognised by global leaders at the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio, Brazil (also known as “Rio+20” or “Earth Summit 2012”), a 20-year follow-up to the Rio 1992 Earth Summit / United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg.

At the conference, Member States recognised that “gut gestalteter und gut geführter Tourismus” can contribute to the three dimensions of sustainable development (economic, social, environmental) and decided to launch a process to develop a set of Nachhaltige Entwicklungsziele (SDGs), bestehend aus 169 Zielen zur weltweiten Förderung einer nachhaltigen Entwicklung, um auf den Millenniums-Entwicklungszielen im Kontext der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, für Menschen, Planeten, Wohlstand, Frieden und Partnerschaft aufzubauen.

SDG 8: Förderung eines nachhaltigen, integrativen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums, produktiver Vollbeschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle.
Der Tourismus ist eine der treibenden Kräfte des globalen Wirtschaftswachstums und stellt weltweit 1 von 11 Arbeitsplätzen.

SDG 12: Nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion
Ein Tourismussektor, der nachhaltige Konsum- und Produktionspraktiken (SCP) anwendet, kann eine bedeutende Rolle bei der Beschleunigung des globalen Wandels in Richtung Nachhaltigkeit spielen.

SDG 14: Ozeane, Meere und Meeresressourcen für eine nachhaltige Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen.
Coastal and maritime tourism, tourism’s biggest segments, particularly for Small Island Developing States’ (SIDS), rely on healthy marine ecosystems.

#IY2017 Das Internationale Jahr des nachhaltigen Tourismus für Entwicklung

Das Internationale Jahr zielt darauf ab, eine Änderung der Politik, der Geschäftspraktiken und des Verbraucherverhaltens hin zu einem nachhaltigeren Tourismussektor zu unterstützen, der zu den SDGs beitragen kann.

To address the issues of how tourism can support the Sustainable Development Goals, the #IY2017 will promote tourism’s role in the following five key areas:

1. Inklusives und nachhaltiges Wirtschaftswachstum
2. Soziale Inklusion, Beschäftigung und Armutsbekämpfung
3. Ressourceneffizienz, Umweltschutz und Klimawandel
4. Kulturelle Werte, Vielfalt und Erbe
5. Gegenseitiges Verständnis, Frieden und Sicherheit

Over the year, Earth Changers will be highlighting tourism’s role and Purpose, and how it steht in Wechselbeziehung zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung, durch seine lebensverändernden Orte und weltverändernden Menschen.