Bærekraftig turisme for utvikling

2017 var FNs år for bærekraftig turisme for utvikling, #IY2017. Praktisk nok var det også året Earth Changers lanserte, og som sådan ble invitert til å være en autorisert partner, som vi eksisterer for å fremme og støtte den beste bærekraftige turismen for utvikling og øke bevisstheten om turismens bidrag til bærekraft. Men hva betyr det egentlig?

Hva er bærekraft?

People understand the term in general, that it’s about being able to uphold or maintain something at a certain rate, level or balance, that an increase doesn’t have a negative, destabilising, impact.

Så når det brukes på turisme, betyr dette bare at global turisme må begrenses til dagens nivåer, ikke øke, fordi å reise mer vil ha en negativ innvirkning på verden?

Not quite. Because it’s not just about volume (growth, limits or reductions), but also about impacts.

In simple terms, any consideration of sustainability – viable, maintainable balance – looks at the impacts on three things together, called the “trippel bunnlinje”.

Where a commercial organisation’s 'bottom line' is singularly its profit – its økonomisk benefits – any sustainability is considered with an additional two factors, which are Sosial og Miljø.

Så Bærekraften Trippel Bottom Line vurderer en balanse mellom tre pilarer: Sosial, miljømessig og økonomisk:

Hva er bærekraftig utvikling?

In 1987, the UN World Commission on Environment and Development (WCED) issued The Brundtland Report, otherwise called “Vår felles fremtid” that had been asked to propose long-term environmental strategies as "A global agenda for change" for achieving sustainable development by the year 2000 and beyond. It defined sustainable development as,

“Utvikling som møter dagens behov uten at det går på bekostning av fremtidige generasjoners evne til å møte sine egne behov”.

Så bærekraftig utvikling kan oppnås av turisme - men hvordan gjør turisme det?

Opprettholdende turisme

FNs verdensturismeorganisasjon (UNWTO) definerer bærekraftig turisme as

"Turisme som tar fullt hensyn til dens nåværende og fremtidige økonomiske, sosiale og miljømessige påvirkninger, imøtekommer behovene til besøkende, industrien, miljøet og vertssamfunnene."

But isn’t “Sustainable tourism” a contradiction in terms?

Aren’t we, just by travelling somewhere, especially flying, creating a negative impact?

Yes and no. Any industry or sector can have a negative impact, and any industry or sector - tourism included - can be more sustainable. Sustainable tourism isn’t a ‘type’ of tourism (such as cruise or camping), nor does it occur in specific places (like remote jungle or desert), rather it’s the ethos by which an organisation is run and decisions made.

So in (more) sustainable tourism, decisions aren’t taken just for bottom line profit, but on a triple bottom line basis which considers costs and benefits environmentally and socially as well as economically, and seeks to find a suitable balance between the three dimensions to ensure long-term sustainability.

Så en reise kan faktisk ha en negativ miljøpåvirkning, men en tur kan også gi positive bidrag økonomisk eller sosialt - derfor er det ikke entydig og enkelt.

Trippel bunnlinjefordeler

It might be argued that putting a halt to global travel could massively reduce the carbon ‘footprint’ of tourism, and the consequent impact on greenhouse gas emissions and man-made global warming.

However, transport isn’t the only thing which creates carbon emissions: accommodations, tours and other trip activities do too. But whilst those can undoubtedly cause a negative environmental impact, to take away tourism from some countries could literally cut their life-line, because of other impacts it can have, including (but not limited to):

Økonomisk Virkninger: Utenlandske inntekter via eksport, bedrifter, arbeidsplasser og inntekter, koblinger mellom industrien og sektorer, anskaffelser, verdi i forsyningskjeden, infrastruktur og finansielle systemer.

Sosial Impacts: Education, health, well-being, accessibility, culture and cultural resources – language, food, dance, arts, dress, heritage, buildings, behaviour - morals, esteem, empowerment, equality, politics, inter-cultural understanding, tolerance and peace.

Miljø Virkninger: Naturressurser og kapital, økosystemer, landskap, (av)skoging, biologisk mangfold, dyreliv, bevaring, bevaring, avfall, vann, energi, bygning, forurensning, atmosfære og klimaendringer.

Tourism is an important contributor to GDP and international value of a country and its culture. It can extend far into a nation’s urban and rural society in a way that many other industries or sectors cannot, for example extractive industries which are focused on and impact a relatively small area, versus tourism which travels throughout a country, often sold as an export.

Tourism’s Value in the Global Economy

2019 Economic Impact Trends fra World Travel and Tourism Council viser reiser og turisme representert i den globale økonomien i 2018:

• 10.4% av globalt BNP : US$8.8 billioner, overstiger det for landbruk, bank, bilproduksjon og gruvedrift.
• $2.8 billioner direkte globalt BNP bidrag - større enn bilindustrien.
• 1 av 10 jobber: 319 millioner (123 millioner direkte, resten indirekte og indusert): mer enn 5 ganger så mange som gruvedrift og nesten dobbelt så mange som finansielle tjenester.
• 1 av 5 nye jobber de siste 5 årene
• Vekst på 3,9%: bedre enn den bredere økonomien (3.2%) i 8 påfølgende år, nå den nest raskeste sektoren i verden, bak produksjon (4%) og foran Constrcution (3.4%), Retail (3.3%), Healthcare (+3.1%) ), Landbruk (1,8%), Finansielle tjenester (+1,7%) og kommunikasjon (1,7%)
• 6,5% av total global eksport
• 27.2% av den totale globale tjenesteeksporten
• 71.2% innenlands vs 28.8% internasjonal turisme bruke: den sterkeste veksten er i utviklingsland.
• Reiseforbruk delt: Fritid 78.5% vs 21.5% for bedrifter
• Innen 2029 forventes Travel & Tourism å stå for mer enn 154 millioner arbeidsplasser direkte, en økning på 2,1% per år.

For dyrelivsturisme, viser WTTC Economic Impact of Wildlife Tourism for 2019:

• $120,1 milliarder / 4,4% BNP-bidrag til den globale økonomien i 2018: over fem ganger verdien av ulovlig handel med dyreliv.
• $343,6 milliarder økonomisk bidrag tar hensyn til globale multiplikatoreffekter, tilsvarende BNP i Sør-Afrika eller Hong Kong.
• 21,8 millioner arbeidsplasser / 6.8% av totale reiselivsjobber støttet, tilsvarende hele befolkningen på Sri Lanka.
• En tredjedel av Afrika Reise- og turismeinntekter

FNs verdensturismeorganisasjon rapporterte også (2019) at reise og turisme i 2018 representerte:

• US$1.7 billioner internasjonal eksport, en økning på 4% i reelle termer i forhold til året før, og overgår vareeksporten (+3%).
• 29% av global tjenesteeksport og 7% av samlet eksport av varer og tjenester.
• 3. verdensomspennende eksportkategori, etter kjemisk produksjon og drivstoffindustrien, men foran mat- og bilindustrien.

De minst utviklede landene

Turisme kan åpenbart være viktig for ethvert land, og dens betydning kan økes i mindre utviklede land.

If global tourism were limited (eg. for reasons of carbon impact on global warming), it would arguably be the countries that most need it – the Least Developed Countries – who would most suffer, already suffering from poverty, human resource weakness (health, education literacy issues) and economic vulnerability (production, exports etc):

• Utviklingsland står for over 45 prosent av verdens turismeankomster og mer enn 35 prosent av internasjonale turismeinntekter. (FNs konferanse om handel og utvikling, 2013)

Tourism is in the top 3 sectors, if not the top, and certainly for export trade, for many of the world’s Least Developed Countries (LDCs):

• US$ 21 milliarder fra 29 millioner internasjonale turistankomster i 2015 for de 48 MUL
• 7% of LDCs’ total exports av varer og tjenester, 10% for ikke-oljeeksportører (UNWTO, 2016)
• 14% årlig vekst average in LDC international tourist arrivals, compared to 7% worldwide (2000–2014)

Toppland hvis besøkseksport står for det store flertallet av BNP inkluderer: Aruba (84.5%), Macau (80.6%), Kapp Verde (73.2%), Reunion (71.5%), Maldivene (70.9%), Gambia (66.6%) , Bahamas (66.1%), Sao Tome og Principe (65.6%), Tonga (64.4%), Vanuatu (63.3%) (WTTC, 2019).

It’s evident to see how tourism can be used as a transformative force for good in less developed and all countries.

Målene for bærekraftig utvikling (SDG)

Sustainable tourism can thus be used as a tool for development. This was recognised by global leaders at the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio, Brazil (also known as “Rio+20” or “Earth Summit 2012”), a 20-year follow-up to the Rio 1992 Earth Summit / United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg.

At the conference, Member States recognised that “godt utformet og godt administrert turisme” can contribute to the three dimensions of sustainable development (economic, social, environmental) and decided to launch a process to develop a set of Bærekraftige utviklingsmål (SDG), som består av 169 mål rettet mot å fremme bærekraftig utvikling globalt, for å bygge på tusenårsmålene, i sammenheng med 2030-agendaen for bærekraftig utvikling, for mennesker, planet, velstand, fred og partnerskap.

SDG 8: Fremme vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, full og produktiv sysselsetting og anstendig arbeid for alle.
Turisme er en av drivkreftene for global økonomisk vekst og sørger for 1 av 11 jobber over hele verden.

SDG 12: Bærekraftig forbruk og produksjon
En reiselivssektor som tar i bruk bærekraftig forbruk og produksjon (SCP) praksis kan spille en betydelig rolle i å akselerere det globale skiftet mot bærekraft.

SDG 14: Bevare og bærekraftig bruk hav, hav og marine ressurser for bærekraftig utvikling.
Coastal and maritime tourism, tourism’s biggest segments, particularly for Small Island Developing States’ (SIDS), rely on healthy marine ecosystems.

#IY2017 Det internasjonale året for bærekraftig turisme for utvikling

Det internasjonale året har som mål å støtte en endring i politikk, forretningspraksis og forbrukeratferd til en mer bærekraftig reiselivssektor som kan bidra til bærekraftsmålene.

To address the issues of how tourism can support the Sustainable Development Goals, the #IY2017 will promote tourism’s role in the following five key areas:

1. Inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst
2. Sosial inkludering, sysselsetting og fattigdomsbekjempelse
3. Ressurseffektivitet, miljøvern og klimaendringer
4. Kulturelle verdier, mangfold og arv
5. Gjensidig forståelse, fred og trygghet

Over the year, Earth Changers will be highlighting tourism’s role and Purpose, and how it henger sammen med bærekraftsmålene, gjennom sine livsforandrende steder og verdensendrende mennesker.